i965/gen9: Fix {src, dst}_pitch alignment check for XY_FAST_COPY_BLT