anv: remove anv_gem_set_context_priority helper