anv: correct a duplicate check in an assert