nvc0/ir: change textureGrad to always use lane 0 as the tex origin