gallium: cached bufmgr add map busy check