radeon: set swrast_renderbuffer::ColorType field when mapping renderbuffers