i965/miptree: Switch to isl_surf::msaa_layout