st/mesa: Add conversion from PIPE_FORMAT_X8Z24_UNORM to MESA_FORMAT_S8_Z24.