gbm: remove gbm_gallium_drm from the loader