i965: Apply the miptree offset to surface state for renderbuffers