meson: add support for xlib glx