winsys/amdgpu: use only one fence per BO