egl/dri2: Avoid sign extension when building modifier