c++: Fix PCH ICE with __builtin_source_location [PR98343]