winsys/radeon: don't leak the fd when it is 0