glsl: Make opt_copy_propagation_elements actually propagate into loops.