glsl: Consider the "else" branch when looking for loop breaks.