st/glsl_to_nir: call gl_nir_lower_buffers() a little later