gdb: move regcache::regcaches to regcache.c