nv50: re-add immediate mode vertex submission paths