mesa: call _mesa_make_extension_string only as needed