glsl_to_tgsi: fix shaders with indirect addressing of temps