x86: drop further EVEX table entries that can be served by VEX ones