Add a variable to the symbol table after processing the initializer