docs: add Vulkan Float64 capability support for anv driver