configure.ac: Add --with-llvm-prefix option