glapi: Add entry point for NV_draw_buffers