anv/cmd_buffer: skip vkCmdDraw*() on broken command buffers