i965/drm: Make brw_bo_alloc_tiled take tiling by value, not pointer.