intel/genxml: Use enum SURFACE_FORMAT where applicable