mesa: Add/remove extensions in extension string