gallium: add pipe_context::set_log_context