turnip: fix 3D path always being used for CmdBlitImage