nir: Fix i64tof32 lowering