st/mesa: Use Array._DrawVAO in st_atom_array.c.