util/hash_table: don't compare deleted entries