radeonsi: decompress to flushed depth texture when required