mesa: whitespace fixes in glformats.c