gcc-changelog: new error for quoted utf8 filenames