r600g: move more DRM queries into winsys/radeon