freedreno/a6xx: fix OUT_REG() vs growable cmdstream