virgl: Use ETC2 formats directly when possible.