iris: fix set_sampler_views to not unbind, be better about bounds