nv50: allow relocating a shader's constants at upload time