i965: make intel_batchbuffer_emit_dword() take a batchbuffer as argument