panfrost/midgard: Use shared nir_lower_viewport_transform