winsys/radeon: hook up the new DRM_RADEON_GEM_WAIT ioctl