r300/compiler: Move some helper functions to radeon_compiler_util.c