g3dvl: Use Gallium MALLOC wrappers.