mesa: fix unpack_Z32_FLOAT_X24S8() / unpack_Z32_FLOAT() mix-up